Här är alla humlor välkomna!

Jag har länge tänkt att vi borde försöka fixa fler hus och skymslen åt insekter så vi får ännu större skörd i vår trädgård plus gör en bra gärning för insektbeståndet som inte alltid lever så himla loppsan alla gånger.

I’ve had plans for housing for insects for the garden for a while now – bees of all kinds need all the help they can get nowadays.

Förra månaden när en av ungarna var så ledsen över alla humlor som dog så tog vi oss i kragen och gjorde nåt åt saken. Vi tog och byggde humlebon och insektbon så nu är alla humlor välkomna att leva ett riktigt lyxhumleliv i vår trädgård!

Last month one of the kids was so upset about all the dead bumblebees that we found, so I thought that now would be the perfect time to build some houses for the bees so that they have really meaningful bee-lives as long as they last. Together we built some houses for all kinds of insects, who now can look forward to a life of luxury in our garden.

Jag  googlade omkring och hittade en enkel humlebokonstruktion: Man tar en terrakottakruka, fyller den med ett gammalt musbo och gräver ner den uppochner i marken. Man tar en slang och ser till att en del av den är inne i krukan och andra delen sticker upp ur marken och så lägger man på en sten som regnskydd ovanpå själva krukan. Humlor bor ofta i gamla sork- eller musbon så om man som vi råkar ha några såna i t ex sitt garage så kan man med fördel använda dom till nåt vettigt och ha dom i en sån här kruka! Perfekt pyssel om man råkar ha en trasig trädgårsslang hemma också, så slipper man slänga den utan den kommer till nytta igen.

I googled a bit and found some blueprints for an easy bumblebee nest. You take a pot, turn it upside down and put an old mouse nest inside it. Then you take some garden hose, cut off a length and put one end of it inside the pot and the other on the outside and bury parts of it plus the pot in the ground like in the picture above. Lastly you put a stone on the pot to keep out any rain. Bumblebees like to live in old mouse nests so if you happen to have one in your yard or like us, in your garage, it is the perfect thing to furnish your bumblebee nest with and get rid of that ugly mouse nest at the same time!

Mitt humlebo var inte precis ett sånt humlebo som ungen hade tänkt sig. Ungen hade mer en idé om ett humlehotell eller vad vi nu ska kalla det, så pappan och ungen snickrade ihop den här fina konstruktionen. Skall bli spännande att se om några insekter flyttar in – det är dom mer än välkomna till!

The kid didn’t like my practical version of a bumblebee house – he wanted something more like a bee hotel, so the Dad and he made this lovely construction. Now we just have to wait for the new tenants to move in!

Welcome all bumblebees!

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook