Min nya afrikanska stol

african fabric covered chair

Så blev jag äntligen klar med den nya stolen till sovrummet! Den här stolen var en del av ett par – den andra är nuförtiden grön och beklädd med ett cowboytyg och står i barnrummet.

I’m finally finished with this summer’s ”big” interior project – to redo an old beige chair. It used to be part of a pair of chairs, and the other chair now sits in the kids room all dressed in cowboy fabric and painted green.

african fabric covered chair

Den här stolen fick sig först ca 10 lager högglansig cerise färg. Sen var det dags för själva beklädningen och den här gången använde jag mej av ett afrikanskt tyg som jag tyckte passade bra till den rosa färgen.

It took about 10 coats of paint to get the chair finished – I used a really high gloss paint colour that needed lots and lots of coats to look good. Then when the painting was all done, I upholstered the chair using an African fabric  that I found in a store in Turku.

 

african fabric covered chair

Jag gillar verkligen att inreda med afrikanska tyger! Känns lite speciellt bra med en smula Afrika i vårt hem också, med tanke på att en del av våra hjärtan alltid lite befinner sig i Sydafrika – det ger verkligen bra vibbar, att få ha såna här glada härliga tyger i sitt hem som för med sig så bra minnen och kanske också ger oss nya härliga sådana!

I love decorating with African fabrics! Our two little ones were born in South Africa and a part of my heart will always belong to that continent, so for me these fabrics represent love, laughter and welcoming people. Happy memories!

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook

Några nya sovrumsdetaljer

Oj, vilken härlig dag vi har haft idag! Alldeles underbar – en sån här total självkänslakick har jag inte fått sen jag visade mitt hus för Kamomilla första gången! men mer om det i ett senare inlägg – nu tänkte jag visa lite nya sovrumsdetaljer som jag har fixat.

We’ve had such a lovely day today! An utterly inspiring and assuring day when you really feel appreciated and kind of extra special, just like I did when I showed my house for Kamomilla the first time! But more about the day’s activities in a later blog post – now I want to show you some new interior details that I have made/bought recently:

tallriksvägg

Kära mor har förstått det där med att jag gillar såna här tanttallrikar, så jag fick hela tre stycken av henne! dom skulle såklart upp på tallriksväggen, och en av dom fick sig först en omgång washitejp. En annan virkade jag en kant runtom och den tredje fick vara som den var. Washitejpandet var hur enkelt som helst, men att virka runt tallrikar är lite mer ”tricky” om man säger så – det kräver minsann ett och annat tålamod. Men bra att såna här tallrikar får sig nytt liv tycker jag! ingen älskade dom, ingen gillade dom, och nu hänger dom där och är hur fina och beundrade som helst!

My dear Mum has completely understood that I just love these Granny plates! I got three new ones from her, and they immediately got hung up on the wall after a slight redo. I crocheted a board around one of the plates- that takes a large amount of patience, I can tell you! The second one I did with washi tape, which takes almost no time at all and almost no patience and the third one got to stay as it was. I love that these plate get a new life in this way – they used to be unloved, and now they’re being admired againg!

gammal spegel

Vi var en sväng över till Kimitoön och jag fyndade den här härliga spegeln på en loppis

We went for a short trip to the Kimito island some time ago, and I found this lovely mirror in a flea market

 

gammal spegel

 

Om det är nåt jag gillar så är det gammalt spegelglas! Det liksom känns att sånt glas har varit med om ett och annat, sett ett och annat. Lite som ett fönster in i det förflutna. Vilket passar alldeles utmärkt i vårt gamla hus som minsann har sett både ett och annat under åren, och förhoppningsvis kommer att fortsätta med det.

I just love old mirrors and old mirror glass! You can sort of feel that this glass has seen lots of things during the years. Kind of like a window into the past, which is just perfect in our house that has seen life happen during more than a century. Now it’s our turn to be the keepers of our lovely house and this old mirror – a perfect match in my opinion!

 

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook

Enkel rund kudde a la Mormorsglamour

För ett långt tag sen visade Mormorsglamour upp hur hon enkelt syr runda kuddfodral, och jag visste genast att det där var nåt för mej! Om det är nåt  jag gillar så är det när nåt är enkelt och går snabbt att göra, och vi behövde just en rund kudde till sovrummet så det passade perfekt. Enda problemet var att hitta ett orange tyg som passade, så det tog många månader från idé till förverkligande den här gången. Men nu äntligen är den färdig och på plats, min orangea runda kudde som är som pricket på i:et i vårt lila sovrum! Den blev inte riktigt så full med veck som jag hade planerat, hade lite för lite tyg för att det skulle funka, men den är i varje fall orange och det gillar jag!

Tyget till kudden är en gammal loppiskavaj – för ful för att användas, för fin orange för att inte göra nånting nytt av den!

(har för mej att det är Jonathan Adler som sade att man alltid skall ha nåt orange med i inredningen – det skriver jag gärna under på, jag älskar orange färgklickar lite här och där!)

Rund kudde

 

Mormorsglamour wrote a blog post last winter about an easy round pillow case a while ago, that I knew would be just perfect for our bedroom. The only hard part was finding the right orange fabric – not as easy as I had thought! I scoured the local flea markets and found nothing, but finally my Mom found this lovely orange silk that I made into this really easy round pillow (minimal amount of sewing) which somehow ”ties the whole room together” (to quote the Dude!). Jump over to Mormorsglamour for the description

 

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook

Sovrumsglimtar

Så skönt att ha huset städat! Det har dessutom hållits rätt så städigt nu när vi har varit utomhus så mycket. På sommaren har vi verkligen ett mycket större hem när vi också har hela trädgården att vistas i.
Tänkte passa på att visa lite från vårt hus nu när det som sagt är lite mer städat än vanligt, för jag erkänner – såhär ser det inte alltid ut! (Ni skulle se hur det ser ut efter att mina huliganer har varit i farten och lämnat grejer efter sig precis överallt)

It is so nice to have the house tidy and clean for once – usually our kids run around and leave things all over the place, but now when it’s summer we spend so much time outdoors that the kids don’t have time to strew clothes and toys everywhere. Which makes this the perfect time to take some pictures of our home and show you!

073

Jag har målat gamla trälådor som vi använder som hyllor. Ovanpå dom står några guldramar och en loppistavla som vi använder som anslagstavla. På golvet finns en matta som jag virkat av gamla tygrester.

In this corner we have used some old wooden boxes as shelves. I put some empty golden frames and an embroidered painting that we use for a bulletin board on them. On the floor is a rug I crocheted using yarn I made from old fabric.

153

Vasen var en av dom allra fulaste vaser jag någonsin sett – den var blåvit, men en hemsk blå färg som såg otroligt billig och kitschig ut, lite väl kitschig för min smak till och med. Jag tog och spraymålade den lite grann så den skulle passa bättre in i vårt sovrum.

This vase was one of the ugliest vases I have ever seen – it was the ugliest shade of blue you can imagine. I spray painted it to fit in here in our bedroom a little bit better.

075 (3)

I nischen står min mormors gamla sekretär som fått sig en omgång färg. Eller rättare sagt många omgångar, för den här målfärgen behövde man måla många varv med för att den skulle täcka. Det var det värt, gillar verkligen den här färgen!

We have this cozy little alcove in our bedroom, and in it stands my grandmother’s old secretary. It definitely didn’t have this color when my grandmother owned it! I painted it with a high-gloss color that took many layers to look good, but it was worth it – I really love this color!

083

På väggen hänger bilderna som Kamomilla tog på oss nyligen.

I just had to put up the pictures that Kamomilla took of us recently – I can’t believe that we can actually look so good in a picture! She is such a good photographer!

084

Vi flyttade lite runt på hyllor och grejs och krokarna som vi skruvade upp såg så nakna ut så jag hängde lite slipsar dit i väntan på morgonrockarna.

We moved around some shelves and stuff and put up this picture and some hooks that looked too naked without anything on them, so I used them to hang some neckties.

087

Tavlan på väggen gjorde jag när jag saknade Köpenhamn allra mest!

I made this drawing when I missed Copenhagen the most

091 Här finns många av våra favoritbyggnader i Köpenhamn och så vårt kära hus på Århusgade.

I drew all our favorite buildings, including our beloved house on Århusgade – we still miss Österbro, and above all, all our friends! (hope to see you all soon!)

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook

5. maj – Sovrumssöndagsbild

Söndagsbilden idag och temat sovrum i fotoutmaningen är idag den här bilden:

sovrum

Vårt sovrum, sett ur den bästa vinkeln just nu – övriga rummet är ett enda katastrofområde! Har fullt upp med att fixa allt möjligt klart som jag har  tänkt ha klart innan makens 40 års-dag och innan Strömsö kommer hit och filmar. Håller på att bli lite nervös inför det där Strömsöbesöket kan jag berätta! Ser hela tiden allt som jag skulle vilja ha klart innan dess, som t ex en tavla som jag har haft på gång i ett par år redan nu och som borde hänga på just den här väggen. Väggen ser tom ut i mina ögon, bara för att jag hela tiden har den där visionen om hur den borde se ut, medan andra kanske bara ser en rutig vägg.

Det känns rätt så kul förresten att tänka att vårt sovrum har varit en hel lägenhet en gång förr i tiden! Vi är verkligen privilegierade vi som lever i västvärlden idag.

Sovrumstitt

Så var det dags för en Fabrikstitt på sovrummet.

Jag hade planerat att ha ett maskulint sovrum, men hur det nu än alltid blir så blir det alltid lite mer färggrannt och feminint än vad jag har tänkt mej. Som tur är så har maken och jag rätt så lika smak, så sovrummet är nåt vi har planerat tillsammans (dvs han har sagt ja till alla mina idéer och sen utför han dom). Jag ville ha en skotskrutig vägg, men alla tapeter jag gillade var så himla dyra så jag målade väggen själv. Det gick åt en himla massa tejprullar och tog ett bra tag att måla den, men jag är jättenöjd! Rutorna syns på kvällen när det är mörkt i rummet och gör det mycket mer mysigt än en enfärgad vägg.

I alkoven står vår säng som jag klätt in i olika lilafärgade tyger. Dom var tidigare rätt så ljusa, och det irriterade mej att det på nåt sätt var fel nyans så jag slängde dom i tvättmaskinen tillsammans med en förpackning svart färgpulver och nu är dom mycket mörkare och mer i min smak. Det stämplade tyget höll färgandet rätt så bra. Jag stämplade det ifjol med en stor indisk trästämpel som jag gillar massor.

Kuddarna i sängen är gjorda av nytt tyg plus gamla korsstygnstavlor som jag shoppat på loppis. De gråa filtarna har hängt med sen vi gifte oss och sänggaveln är en dörr som vi hängt ett femtitalstyg på.

Dom övriga väggarna i sovrummet är ljusblåa, samma blå nyans som i matsalen. Jag kände att det skulle ha blivit för mycket lila om alla väggar hade varit lila, så till sist  tänkte jag femtital och olikfärgade väggar och då föll det liksom på plats. På en vägg har jag hängt upp några tallrikar, men annars är väggarna än så länge rätt tomma i väntan på att jag ska gå igång med tavlorna till det här rummet.

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook

Rosig & guldig anslagstavla

Superenkel anslagstavla – jag köpte en broderad tavla på loppis för några euro, och så är det bara att sticka fast grejs i den med hjälp av nålar. Lättsomenplättanslagstavla till sovrummet, som mer och mer blir ”vårt” sovrum känner jag.

 

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook

Sovrummet

När vi fixade vårt sovrum kändes det stort och vitt och tomt, lite för tomt faktiskt. Vi ville ha ett mönster på väggen som kan ses också när det är mörkt, dvs den tid som vi oftast befinner oss i sovrummet. Jag ville ha nåt lite mer maskulint som kontrast mot alla korsstygnstavlor och blommor, så det blev ett rutmönster som gör rummet jättemysigt på kvällarna.

Det gick åt en del färg och otaliga tejprullar, men till slut var jag klar med målandet av väggen. Tyget till sängen fick också gå i lila, men övriga väggar är ljusblåa (samma blåa färg som i matsalen). På golvet finns min virkade matta, lilla gråa puffen och den större puffen som båda är bra att sitta på när man ser på TV. Vår TV står än så länge i sovrummet, så barnen brukar sitta här på golvet och se på TV ibland.

Lampan i taket, spegeln och kappsäcken är från diverse släktingar. Vi har satt upp några rödmålade lådor på väggen under spegeln som förvaring för tidningar och filmer. Till vänster står än så länge en duschvägg som tyvärr inte kommit i användning – vi är fortfarande inte klara med övre badrumsrenoveringen. Framför TV:n står en korsstygnstavla som jag har fyndat, som väntar på att komma upp på väggen tillsammans med min Köpenhamnstavla & min andra Köpenhamnstavla.

Bredvid min garderob har jag min lilla tallriksvägg.

En liten del av väggen målade jag hel lila. På den hänger tavlan jag broderade i Köpenhamn när vi väntade på att flytta hit och renovera vårt hus. Till höger skymtar man den turkosa dörren som leder in i vårt orenoverade badrum, och allra längst till höger ser man övre hallen som småttorna har som sitt rum tills vi hunnit fixa deras egna rum.

Vi har det riktigt mysigt i vårt sovrum, och det är helt klart föräldrarnas rum och inte barnens – vi gillar båda lila, och så är det kul att ha en massa minnen från resor omkring sig, eller kanske snarare önskeresor som vi hoppas kunna åka på 🙂

 

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook

Fler fina kuddar

Har passat på och sytt lite när det ändå bara regnar, och nu fick jag klart två kuddar till till vårt sovrum.

Det rutiga tyget är nyinköpt, men det blommiga är en loppisfödelsedagspresent (tusen tack! det passade helt perfekt åt mej!). Jag har också sytt fast en orange grytlapp på kudden, också den loppisfynd.

Den andra kudden är också gjord av samma rutiga tyg (och glansigt cerise tyg på baksidan) plus en härlig korsstygnstavla som jag köpte på loppis för 50 cent för evigheter sen. Blir en sådär lagom krock av gammalt och nytt, som jag gillar.

 

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook

Rysligt ryschig kudde

Vårt sovrum behövde kuddar, så jag använde lite av mina födelsedagspengar på att köpa lite lyxigt tyg och fixa egna kuddar. Började med en kudde full av volanger. Jag klippte långa remsor av tyget och rynkade det på maskin. Sydde sen fast dem på kudden bredvid varandra.

Sådärja! Nu har jag äntligen kommit igång med projekt kuddar till sovrummet. Den ryschiga kudden känns lite Moulin Rouge tyckte maken (som för övrigt lade in veto när jag föreslog Moulin Rouge som tema på sovrummet 🙂   I stället blev det den rutiga väggen). Dom andra kuddarna har jag sytt av lite Finlayson-tyg, ett retromönster som man tagit i användning igen. Undre sidan är taft, känns lyxigt!

Resten av kuddarna kommer inte alls att bli lika lyxiga, men däremot jättemysiga. Jag har en hög retrotyger och en korsstygnsros som skall omvandlas till kuddar har jag tänkt. Men redan nu känns sovrummet mer ombonat med dom här kuddarna.

Har redan fått beställning på fler såna här volangkuddar – dottern blev storförtjust och ville ha en hel hög såna till sitt rum 🙂