Sovrumsglimtar

Så skönt att ha huset städat! Det har dessutom hållits rätt så städigt nu när vi har varit utomhus så mycket. På sommaren har vi verkligen ett mycket större hem när vi också har hela trädgården att vistas i.
Tänkte passa på att visa lite från vårt hus nu när det som sagt är lite mer städat än vanligt, för jag erkänner – såhär ser det inte alltid ut! (Ni skulle se hur det ser ut efter att mina huliganer har varit i farten och lämnat grejer efter sig precis överallt)

It is so nice to have the house tidy and clean for once – usually our kids run around and leave things all over the place, but now when it’s summer we spend so much time outdoors that the kids don’t have time to strew clothes and toys everywhere. Which makes this the perfect time to take some pictures of our home and show you!

Jag har målat gamla trälådor som vi använder som hyllor. Ovanpå dom står några guldramar och en loppistavla som vi använder som anslagstavla. På golvet finns en matta som jag virkat av gamla tygrester.

In this corner we have used some old wooden boxes as shelves. I put some empty golden frames and an embroidered painting that we use for a bulletin board on them. On the floor is a rug I crocheted using yarn I made from old fabric.

Vasen var en av dom allra fulaste vaser jag någonsin sett – den var blåvit, men en hemsk blå färg som såg otroligt billig och kitschig ut, lite väl kitschig för min smak till och med. Jag tog och spraymålade den lite grann så den skulle passa bättre in i vårt sovrum.

This vase was one of the ugliest vases I have ever seen – it was the ugliest shade of blue you can imagine. I spray painted it to fit in here in our bedroom a little bit better.

I nischen står min mormors gamla sekretär som fått sig en omgång färg. Eller rättare sagt många omgångar, för den här målfärgen behövde man måla många varv med för att den skulle täcka. Det var det värt, gillar verkligen den här färgen!

We have this cozy little alcove in our bedroom, and in it stands my grandmother’s old secretary. It definitely didn’t have this color when my grandmother owned it! I painted it with a high-gloss color that took many layers to look good, but it was worth it – I really love this color!

På väggen hänger bilderna som Kamomilla tog på oss nyligen.

I just had to put up the pictures that Kamomilla took of us recently – I can’t believe that we can actually look so good in a picture! She is such a good photographer!

Vi flyttade lite runt på hyllor och grejs och krokarna som vi skruvade upp såg så nakna ut så jag hängde lite slipsar dit i väntan på morgonrockarna.

We moved around some shelves and stuff and put up this picture and some hooks that looked too naked without anything on them, so I used them to hang some neckties.

Tavlan på väggen gjorde jag när jag saknade Köpenhamn allra mest!

I made this drawing when I missed Copenhagen the most

Här finns många av våra favoritbyggnader i Köpenhamn och så vårt kära hus på Århusgade.

I drew all our favorite buildings, including our beloved house on Århusgade – we still miss Österbro, and above all, all our friends! (hope to see you all soon!)

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook