Semesterdagar

Det blev en lite annorlunda sommar och semester för oss i år. Först gick äldsta sonen och bröt armen så en massa aktiviteter avbokades. Sen bara regnade och regnade det! Nå, jag fick i varje fall gjort en massa armband och halsband, så helt tokigt var det inte med regniga dagar, och perfekt väder för en unge med armen i gips som i stället fick spela dator dagarna i ända

Our summer didn’t turn out as we hade hoped – our oldest son broke his arm at the start of summer, so we had to cancel a lot of things. And after that it just rained and rained and rained!

Pappan bakade bullar halva sommaren kändes det som. Ungarna klagade inte!

The dad made cinnamon buns all summer long. No complaints from the kids!

Jag skördade vitlök och njöt!

I enjoyed harvesting garlic! Made a lot of pesto with it

Vi firade ett par födelsedagar

we celebrated some birthdays

Hade loppis (har sparat skylten för framtida bruk)

Then we had our first yard sale

Huttrade under filtarna ibland!

too cold this summer – had to cosy up in the sofa too many afternoons

Såg på får

We saw some sheep

Och hela två dagar var vi på stranden! Inte tokigt alls med lite varmt och skönt (men dåligt för gipset – ungen hade svårt att hålla sig på stranden när vattnet var så frestande) – nästan som att vara i södern!

På tal om södern – vi hann med två korta ”utlandssemestrar”, en till vardera grannön – mer om det i ett senare inlägg!

And we managed to have two whole days of beach time! We also went on to trips ”abroad”, i e to two neighboring islands 🙂 (there are thousands of islands here in  the archipelago, and we live on one) More of that later