Egen bahytt DIY – nu är det bara krinolinen som fattas!

2015-07-01 11.07.21

Hade besök av en väninna häromdagen som hade gjort sig en alldeles egen bahytt. Bahytter är nåt som jag alltid har varit svag för, ända sen jag älskade Tant Grön, Brun & Gredelin när jag gick i förskolan!

Jag ritade krinoliner och bahytter och kronor och lockigt hår och flätor och drömde om speciellt Tant Gredelins härliga kjolar och bahytter. Sen blev jag vuxen och tyckte fortfarande om hattar, men det är liksom inte så att gemene man går runt i bahytter nuförtiden. Jag hittade ett litet lo0phole i min bahyttlängtan: det funkade alldeles utmärkt att klä sig i bahytt om man t ex säljer pepparkakshus!

Jag tillverkade en bahytt i kartong och tyg och hade den på mej flera julmarknader, men den var en blek kopia på en riktig bahytt – kändes liksom inte sådär snofsig när man hade den på sig och kallt var det så jag måste alltid ha en mössa under den. Väninnans bahytt som var gjord av en stråhatt var alldeles bedårande och det började genast klia i mina pysselfingrar!

The other day I got a visit from a friend who had made her very own poke bonnet! I’ve been secretly in love with poke bonnets and crinolines since I was little, and I immediately started working on a bonnet on my own, encouraged by my friend who knew a bit about making bonnets.

2015-06-30 21.22.24

Jag köpte två ovala bordstabletter för 5 cent styck på lokala Missionsboden (världens bästa fyndställe!) som jag klippte upp och sydde ihop.

Först gjorde jag rundeln som liksom blir som skärm. Jag mätte upp den runt mitt ansikte och klippte lite på högt. Jag klippte upp den andra tabletten och gjorde hattdelarna av den. Först en del som är som en bred tratt och så en oval som blev som ett lock på tratten.

I started by cutting up two oval place mats. I didn’t make a pattern, but cut out the pieces free hand.

2015-06-30 21.22.35

Dom här delarna gick inte att sy ihop på maskinen så jag tråcklade ihop dom för hand. Inte nåt snyggt alls, men stygnen skulle ändå täckas med tyg!

I sewed together the parts, unfortunately not on the machine but by hand and it didn’t look pretty! But it didn’t matter because it would all be covered by fabric.

2015-06-30 21.22.47

Det var lite knepigt att sy ihop delarna på sina ställen, speciellt som jag sydde med björntråd som trasslade in sig lite här och där. Till sist limmade jag med limpistol några hörn som hade blivit lite spretiga.

Finally I used a glue gun to glue the places where the straw was unraveling and sticking out too much.

2015-07-01 10.54.02

När stråhatten var klar beklädde jag den med tyg. Jag limmade helt enkelt fast tyget och klippte bort överlopps tygbitar.

Det färggranna tyget är en retrogardin som jag köpte billigt på en loppis ifjol. Det gråa tygret som jag fodrade hatten med är en loppisfyndad morgonrock och bandet runt hatten är skärpet som kom med morgonrocken. Jag kantade hatten med ett svart veckat band som jag limmade fast.

Jag gjorde några blad av det färggranna tyget och så limmade jag fast dem på det gråa bandet tillsammans med en rosett som jag gjorde för länge sen av svart band och svarta pärlor.

 

The fabric is an old curtain that I bought last summer at a flea market. The grey fabric that I lined the bonnet with is also a flea market find. I made the flower a few years ago using a pleated ribbon and some black beads and now I finally got to use it!

I glued the fabric to the straw bonnet and glued pleated black ribbon along the brim.

 

2015-07-01 11.08.54

Jag känner mej riktigt fin i min nya bahytt! Får se när jag får användning för den, för som ungarna sa ”Dina kläder passar ju inte!”.

Dottern ville också ha en bahytt, så jag ska försöka knåpa ihop en åt henne också så att hon får uppleva sina barndomsdrömmar medan hon ännu är liten!

 

One of my childhood dreams come true – to have a poke bonnet of my own!

 

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook

Mina somriga stenar (fast det står vår på en av dem!)

Jag städade källaren igår och där fann jag mina fina stenar som jag målade ifjol (tillsammans med dom glittriga trollsländorna!)

200

Bra grej det här med att storstäda, man hittar allt möjligt som varit försvunnet, som min favorittång (maken hade norpat den och fört den till garaget), ett svart ljushus som jag saknat (fanns inte alls bland halloweensakerna där det borde ha varit), en hel ask med julklappsetiketter (saknade massor! jag hinner aldrig koncentrera mej på barnens julklappar så jag vill ha enkla etiketter att klistra fast i stället) och nu till sist dom här fina stenarna.

198

Jag har provat på att måla på stenar förr, men det har aldrig funkat så bra som det gjorde med Posca-tuscherna. Jag har förresten köpt Poscatuscher från en hobbybutik i Åbo, men dom är billigare hos min kompis Lena på nätet! (Happy Monday – min favoritbutik på nätet!) Dom funkar mycket bättre att måla stenar med än akrylfärger. Man måste verkligen ha stadig hand för att kunna måla så smått med en liten pensel, och det har inte jag. Funkar också mycket bättre än dom tuscher jag använde tidigare, för dom stenarnas färg har redan försvunnit, medan dom här ser som nymålade ut. Tror jag ska ta och leta fram lite fler stenar att måla på, för det här var skoj det!

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook

Ljuslyktor i novembermörket

Om det finns nånting som kan råda bot på novembermörkret så är det ljuslyktor!

www.familjenbahne.com Speciellt perfekt pyssel en regnig dag, när det är ruskigt ute och ingen hittar på nåt att göra. Eller när mamman bara helt enkelt känner för att göra ljuslyktor!

www.familjenbahne.com

Jag har samlat på mej en massa tomma glasburkar i källaren så jag hämtade upp ett helt gäng såna och sen satte vi igång och limmade fast silkespapper.

www.familjenbahne.com

Vi använde oss av helt vanligt trälim som jag delvis spädde ut med lite glitterlim av misstag (funkade jättebra!). Sen limmade vi loss så mycket vi bara ville. Nästa dag när lyktorna hade torkat limmade vi fast lite band runt kanterna med hjälp av limpistolen.

www.familjenbahne.com

Mycket mysigare november genast! Instant mys av levande ljus liksom! Eller hygge, som danskarna säger.

www.familjenbahne.com

Det var egentligen en bild på en glittrig ljuslykta som var inspirationen (hittar tyvärr inte källan just nu), men med ungarna var det lättare att låta dom klippa och klistra bäst dom ville i stället för att släppa loss som med lim och glitter. Så det blev bara en ynka glittrig lykta. Den glittrar desto mer! Blev verkligen en fin effekt av att limma glitter på insidan av glasburken.

www.familjenbahne.com

Med levande ljus skall man alltid vara försiktig, så känner man för att vara lite extra försiktig tar man inte levande ljus utan har i några batteridrivna såna. Batteridrivna ljus är verkligen en hit hemma hos oss som är barnfamilj!

En skön novembertorsdag önskar jag dej, kära läsare, och om du liksom jag känner att det blir lite väl mörkt ibland – ta och gör en ljuslykta eller två, eller tänd ett ljus – det känns genast ljusare både inne och i sinne!

 

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook

Roligt experiment

Ena sonen fick en så rolig experimentlåda till födelsedagen, och förutom alla möjliga roliga experiment med magnesium och magneter och citronsaft och annat så fanns där också tips på hur man kan färga blommor.

Vi hade lite ont om blommor som lätt tar åt sig färg, så det har blivit att försöka med ringblommor och som du ser lyckades det inte alltför väl! men lite kan man ju se att den ena blomman har ändrat färg.

Själv gjorde jag det här experimentet när jag gick i lågstadiet och läste nån bok om blommor. Min mor köpte en vit ros som jag fick lov att försöka färga blå, och sen ge till min lärare på avslutningen. Rosen blev inte alls så blå som jag hade tänkt mej, men jag var så himla stolt när jag överräckte den!

Om du vill testa samma grej med nån unge eller helt själv, så är det bara att färga lite vatten med karamellfärg och låta en blomma stå och dra i sig av färgen. Om man vill kan man ta en blomma med lång stjälk och klippa upp stjälken på längden och så ha ena delen av stjälken i en färgs vatten och andra i en annan färgs vatten. Enligt teorin borde blomman då bli tvåfärgad, men vad jag minns från när jag var liten på 80-talet så funkade det inte särskilt bra när jag försökte. Men det är ju roligt att experimentera ändå!

Om inte annat så lär man sig att såna här experiment skall man helst göra utomhus och inte inne i ett vitt kök!

 

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook

Grattis Maria! krukor & klämmor

Idag är det Maria-dagen här i Finland.

Vi ska äta jordgubbar och fira som man bör (påstår jag), dvs med jordgubbar. Nästan hela kvinnliga delen av släkten heter Maria i andra eller tredjenamn, så det är en lite kul namnsdag att fira.

På bilden tre krukor som mina barn har gjort till sin mormor. Dom fixade och grejade med mosaik och stenar och skrev egna kort som vi fäste på krukorna med hjälp av egengjorda klämmor. Det är bara att ta lite ståltråd och böja till så den blir en klämma!

Lobeliorna har jag frösått – dom växer nästan som ogräs! Är verkligen urenkla att fröså.

Grattis alla Marior därute!

 

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook

Youghurtburkar är bra att ha

Barnen har sett fördelarna med den här årstiden – både vatten och snö att klotta med!

Snöborgen växer sig större och större för varje dag. Det här är nog nästan den bästa delen av vintern!

(och mindre och mindre blir den också vissa dagar – inte tillräckligt fort för mej!)

 

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook