Maskerad! Masquerade!

Idag är det ”klä dej som en litterär figur”-maskerad i barnens skola.

Today is ”Dress as a literary figure” day at school.

076

Dottern är Susan ur Narniaböckerna. Hon klädde sig i en kavaj och rutig kjol – vår version av en skoluniform!

My daughter wanted to be Susan from the Chronicles of Narnia so we dressed her in our version of a school uniform – a jacket and a checkered skirt.

082

Susans pilar är gjorda av pinnar som jag har limmat bronsfärgadehjärtan på i ena ändan som pilspetsar.

Susan’s arrows are made of sticks which I glued some copper colorede paper hearts on.

 

080I andra ändan fäste vi lite bruna fjädrar med hjälp av koppartråd. På ryggen har Susan ett koger gjort av kartong som jag klädde med samma kopparfärgade papper och så limmade jag fast ett ljusblått band som kogerrem. Vi glömde helt bort Susans horn, men i början av Caspian, prins av Narnia så är Susans horn försvunnet, så det här är säkert Susan i början av den boken!

I also wound some brown feathers to the stick using some coppar wire. On her back Susan is wearing a sheath for her arrows made from thick carton that I dressed in the same copper colored paper, all held up by some blue ribbon. We totally forgot about her horn, but then again the horn was lost after The Lion, the witch and the Wardrobe, so maybe this is Susan in the start of that book?

122

Jag gjorde också en liten båge åt Susan med hjälp av en liten böjlig kvist och lite snöre – precis som jag gjorde när jag var liten och lekte Robin Hood!

I also made a small bow for her using the same method that I did when I was little and played Robin Hood – a thin pliable stick and some string!

 

087

Äldsta sonen ville vara Fantomen på Operan. Det är ursprungligen en bok av Gaston Leroux, men vi har kollat på den helt underbara uppsättningen från Royal Albert Hall på Netflix, och det gjorde intryck!) så jag gjorde en halvmask åt honom på samma sätt som jag gjorde våra ansiktsmasker förra sommaren.

Our oldest son wanted to be the Phantom of the Opera, which is originally a book by Gaston Leroux. We’ve been watching the excellent version of the musical from Royal Albert Hall on Netflix, and it made an impression! I made a halfmask for him in the same way that I did masks of our faces last summer.

126

När masken hade torkat klippte jag kanterna och skar ut ett hål för ögat. Sen limmade jag fast en gummisnodd på baksidan med extrastarkt lim i limpistolen.

Once the mask had dried I trimmed the corners, cut out an eye and glued a rubber string to the back using extra strong glue in my glue gun.

138

På med en vit skjorta, svart kavaj, svart slängkappa och en svart hatt och så står Fantomen på Operan där, redo för en vanlig skoldag!

A white shirt, black jacket, black cape and a black hat and suddenly here is the Phantom of the Opera, ready for his school day!

 

Ha en skön Valborg!

Have a happy Valborg everyone!

 

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook

2 kommentarer

  1. Vilka fantastiska utklädnader. 🙂
    Trevlig valborg till er!

  2. Vilket roligt utklädningstema!
    Och vilket fantastiskt leende detta barn har, alltså. Man blir helt glad av att se henne!

Lämna en kommentar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *