Vilken härlig sommar vi har haft hittills! Så mycket sol och lagom värme och vara ute precis hela tiden – det är knappt jag hinner med nåt pyssel alls nu på sommaren, i motsats till förra sommaren när jag gjorde armband & halsband nästan varje dag kändes det som. Då bara regnade det och regnade det – nu är det så kruttorrt att gräsmattan ser alldeles gul ut och det knappt går att rensa ogräset ens.
Pyssel och inredningsgrejerna får vänta till hösten och sämre väder, vi har alltför bråttom att bara vara ute i trädgården (vilket märks på antalet trädgårdsinlägg!), men lite pyssel har jag hunnit med ändå.
We have had such a lovely summer so far! Full of sunshine, maybe even a bit much of it because the lawn is beginning to look more and more yellow. Last summer it rained practically every day, but that meant me doing lots of crafting. This summer has been an outdoors summer with mainly enjoying the garden on the itinerary.
Det här underlägget ramlade ner från väggen häromdagen och kakeldelen i mitten ramlade av. Perfekt läge att göra om på den, för jag gillade inte alls bilden på den!
I have had time for some crafting, but only because of the circumstances – this thingy fell from the wall, and fell apart which made it the perfect victim for my washi tape craze!
Jag tog en massa washitejprullar och tejpade loss bara värre. Har förresten fått upp några nya små tallrikar på min tallriksvägg, men glömt att fotografera dom. Bilder på kommande bara jag får tid för det!
I took some washi tape and taped the round bit in the middle all over. I have hung it along with some new porcelain plates, photos coming as soon as I get around to it!
Vi har gått på en massa loppisar och fyndat bara värre. Dom här klänningarna skall alla bli kuddar eller annan inredning. En av klänningarna fick vi som värdinnegåva! Det är så kul när folk vet om vad vi gillar och hämtar såna unika gåvor!
We have also visited some flea markets and made some great finds. These dresses will all be turned into cushions or something other (I have a chair that I’m redoing). One of the dresses was a gift from visiting friends! I love it when friends know what we like and bring us such unique gifts!
Sen passar vi på och tänder lite ljus också nu när det börjar bli mörkare på kvällarna. Känns som att sommaren snart är över, trots värmen och ljuset just nu – pumporna håller på och växer konstaterade maken, och jag konstaterade att morötterna nu är ätklara. Hösttecknen hopar sig, men jag hoppas det blir en långsam och seg höst så vi verkligen får fortsätta njuta av allt det fina i naturen just nu!
We take the time to light some candles now that the days grow shorter and the evenings darker. Up here in the north there is a big difference between the seasons, both in changes you can see in nature and in the light. Midsummer is light all day and night, and now we clearly go towards winter and longer nights. I think it makes a huge impact on our societies in that we get a stronger feeling of the seasons changing. But hopefully it will be awhile before autumn sets in – we are so much enjoying the garden right now and not ready yet for only indoors evenings!
Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook