Stämplade skedar

043 (4)

Så var det dags att fixa lite nya stämplade skedar till trädgården

Last year I made some stenciled spoons for the garden. This year it was time to make some new ones.

047

Jag brukar annars inte komma ihåg att fixa skyltar till plantorna i trädgården – har för mej att jag skall komma ihåg vad dom heter, och sen glömmer jag ändå bort det och så får jag en massa överraskningsväxter överallt. Men den här gången tänkte jag att jag skulle fixa ordning på mina myntasorter

I usually don’t remember to make name plates for the plants in the garden, often resulting in getting a lot of surprise plants along the year (I have a terrible memory, and still in spite of it always think that I will remember their names!)

051 (2)

Jag gjorde förresten ett gäng såna här skedar redan ifjol, och dom hänger med i år också och hjälper till att hålla reda på plantorna. Funkar bättre än mina plast- eller träpinnar – på dom slits texten bort efter bara ett år eller så utomhus.

Största problemet den här gången var att stava ordentligt!

I did a bunch of these last year,  and they are really a big help in the garden. The letters keep a lot better than on wooden markers. The biggest challenge was to spell correctly!

053

Jag stavade verkligen som en kråka – jag lyckades banka in i:et i Lippia på fel led! Så nu står där i stället Lipp+a (Lippia är verbenans vetenskapliga namn). Sen skrev jag kanel i stället för citron, men det funkade som tur är bra för jag råkade ha en kanelbasilika i växthuset.

I placed the i in Lippia the wrong way, so now the sign says ”Lipp+a”. Then I wrote cinnamon in stead of lemon, but it worked out okay as we also have a cinnamon basil in the greenhouse.

058 (2)

Sent omsider hade vi våra mynta-skyltar på plats

Finally our mints have their markers,  and I can maybe keep a track of which is which

074 (2)

och en basilikaskylt!

För att göra såna här trädgårdsskyltar så behöver du billiga skedar, t ex loppisskedar (ibland spricker dom när man bankar dom raka), nånting att banka med och banka på, ett set bokstäver som man kan stansa i skedarna och så lite extra uppmärksamhet så man inte skriver  fel eller slår sig på tummen. Sen är det bara att sätta igång och göra sina skyltar. När man har stansat in bokstäverna tar man nån vattenfast tusch och målar in i bokstäverna och putsar bort tuschen som blir runt bokstäverna. Sen är det bara att sätta sina skyltar på plats och vara nöjd över att man nu i varje fall kommer att komma ihåg vad dom olika plantorna heter!

To make these garden markers you need cheap spoons (these were found at a local flee market), something to whack down on them with and to place them on while doing it (we have a big log in our garden, useful for such things), a stamping set and some extra attention so that you don’t whack your thumb by mistake or make spelling mistakes as I did! Then you can go ahead and make your plant markers. When you have stenciled the spoons you take a permanent black pen and trace the letters. Immediately wipe off any excess ink, and then you’re done! The trick is to use cheap spoons so that you can practice on at least one of them before you start your hammering – it can take some time  to accurately evaluate how much force you should use.

 

Följ Tedags hos Tant Ninette på| Bloglovin’ | RSS | Instagram | Pinterest | Facebook

Lämna en kommentar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *