Rosa hallen

Idag vill jag visa lite bilder från det vi kallar hallen, bara för att jag gillar den så himla mycket!

Today I will show you some pictures of what we call our hallway, I love it so much!

Vi hade planerat en sån här chockrosa färg i hallen, men tapeten vi gillade var så himla dyr så vi målade den helrosa i stället. Jag gillar att inreda sådär lite tantigt mixat med nytt, och det här gamla nattduksbordet är definitivt i just den stilen! Vad kan vara mer traditionellt än spets och linolja? Sen spraymålade jag det hela med den gröna färgen som gjorde det mycket mer modernt i en handvändning.

We had planned on a hot pink color in the hallway, but the wallpaper that we liked was so expensive so we painted the walls instead. I love to decorate mixing granny stuff with more contemporary colors or techniques, and this little table that used  to be a nightstand is just that. It is painted in a really traditional paint (linseed oil paint), but then I laid some lace on it and spray painted it green.

Jag älskar att ha fina buketter när man kommer in i vår hall! Det är bästa stället för just fina buketter tycker jag – har man dom i vardagsrummet ser man dom inte så ofta, men om man har dom i hallen går man förbi dom precis varje dag många  gånger och får sig en liten dos av sommarlycka varje gång

I love having a flower arrangement meet you when you come into the home! The best thing with summer is all the flowers everywhere in the garden, and I love putting some of them in this old tea pot right here in the hallway instead of in the living room where we don’t spend as much time during the summer.

Vårt härliga turkosa köksgolv kan ses från hallen. Jag gillar kontrasten mellan köket och rosa hallen.

You can see our lovely turquoise kitchen floor from the hallway. I love how it contrasts with the hot pink walls of  the hallway.

Dottern fick sitt första par riktiga träskor och dom är så fina så dom får gärna stå framme och pynta!

My daughter got her first pair of clogs this summer. They are so pretty so they get to stay here just to add some prettiness when she isn’t using them!

När man går upp till övre våningen ser man bland annat dom här mönstrade djuren som en väninna i Köpenhamn skickade åt mej (Tak, C!) Bakom väggen och fönstret till vänster håller vi på och fixar badrum. Vi satte ett fönster i badrumsväggen så man skulle få in lite naturligt ljus, och då blev det den här lilla fönsternischen där det precis ryms en vas med en blomma eller åt liknande

Upstairs these patterned animals are walking by (a gift from a friend in Copenhagen). Behind the wall to the left we are building a new bathroom, a work in progress which sometimes feels like it will never  get finished!

Min fina lampskärm hänger i övre hallen och vajar fint när man går förbi.

Oj, vad det är roligt med inredning och när man får ta ut svängarna precis så mycket man vill!

The lampshade turns and sways as you walk by – there are always new things to look at on this lampshade. I love our home, and to be able to really express myself through colour and patterns and materials and everything!